TOGLIERE

TOGLIERE
v
(тж. TORRE)

togliere acqua e fuoco

— см. -F1528

togliere l'anima

— см. -A816

togliersi gli anni

— см. -A903

togliere l'armi di mano a qd

— см. -A1116

togliere a qd il boccone di bocca

— см. -B903

togliersi il boccone di bocca

— см. -B904

togliere in braccio

— см. -B1175

togliere in cambio

— см. -C252

togliere la camicia

— см. -C287

non togliere un capello

— см. -C653

togliere il capo a qd

— см. -C792

togliere il capello

— см. -C857

togliersi un capriccio

— см. -C890

togliere le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)

— см. -C1257

togliere la cavezza

— см. -C1408

togliere il cervello a qd (тж. togliere qd di cervello)

— см. -C1611

togliere il cibo

— см. -C1799

togliere a qd il cibo di bocca

— см. -B903

togliersi il cibo di bocca

— см. -B904

togliersi il cocomero di corpo

— см. -C2014

togliere commiato

— см. -C2313

togliere la corazza per moglie

— см. -C2628

togliersi una costola dalla schiena

— см. -C2979

togliere credito

— см. -C3029

togliersi davanti qd

— см. -D59

togliersi dinanzi a qd

— см. -D448

togliere il disturbo

— см. -D666

togliere di (или da) dosso

— см. -D865

togliersi di dosso qc

— см. -D866

togliere l'entrata a qd

— см. -E79

togliere in fallo

— см. -F103

togliere il fiato a qd

— см. -F592

togliere fuoco e acqua

— см. -F1528

togliere le gambe a qd

— см. -G181

togliersi d'impiccio

— см. -I123

togliere l'incanto

— см. -I149

togliere l'incomodo

— см. -I173

togliere incremento

— см. -I181

togliere il lume degli occhi

— см. -O222

togliersi la maschera

— см. -M900

togliere la messa a qd

— см. -M1260

togliere di mezzo

— см. -M1350

togliersi di mezzo

— см. -M1351

togliere dal (или al, del) mondo

— см. -M1803

togliere le mosse

— см. -M2086

togliere (или torre) in motteggio

— см. -M2114

togliere gli occhi

— см. -O222

togliere d'occhio

— см. -O223

non togliere gli occhi di dosso

— см. -O184

togliere l'olio dai fiaschi

— см. -F560

togliere a qd il pane di bocca

— см. -B903

togliersi il pane di bocca

— см. -B904

togliere le parole (in или di bocca) a qd

— см. -P580

togliere i passerini fuori dalle mani

— см. -P743

togliere a qd il pasto di bocca

— см. -B903

togliersi il pasto di bocca

— см. -B904

togliere fino a' paternostri

— см. -P876

torre il pelo a un bue

— см. -P1122

togliersela perfino col diavolo

— см. -D328

togliere la persona di qd

— см. -P1326

togliere (или torre) di peso

— см. -P1388

togliere un peso dal cuore

— см. -P1389

togliersi un peso dal cuore (или dallo stomaco)

— см. -P1390

togliersi qd dai (или da tra i) piedi

— см. -P1664

togliere il pizzicore a qd

— см. -P1886

togliere il respiro dalla bocca

— см. -R261

togliere il saluto a qd

— см. -S132

togliere di seggio

— см. -S574

togliere la sella

— см. -S601

togliere a qd uno spicchio di croce

— см. -S1398

togliere una (или la) spina dal cuore

— см. -S1430

togliere gli spiriti

— см. -S1481

togliersi dalla testa

— см. -T603

toglier(si) qd di (или da) torno

— см. -T769

togliere il vanto

— см. -V73

togliersi la vita

— см. -V765

togliere la volta

— см. -V954

dare dalla porta e togliere dalla finestra

— см. -P2098

non sapere togliere un dito dal sedere

— см. -D705

il bruno, il bel non toglie

— см. -B1271

da cattivo debitor togli paglia per lavor

— см. -D72

confidenza toglie riverenza

— см. -C2419

il danno toglie anche il cervello

— см. -D24

dove non n'è non ne toglie neanche la piena

— см. -P1742

tolga il cielo

— см. -C1864

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "TOGLIERE" в других словарях:

  • togliere — / tɔʎere/ (pop. o lett. torre) [lat. tŏllere levare, alzare, sollevare ] (pres. indic. tòlgo [ant. tòglio ], tògli [poet. ant. tòi ], tòglie [poet. ant. tò, tòe ], tògliamo, tògliete, tòlgono [ant. tògliono ]; pres. cong. tòlga [ant. tòglia ],… …   Enciclopedia Italiana

  • togliere — tò·glie·re v.tr. (io tòlgo) FO 1a. portar via, spostare, rimuovere: togli questi fogli dalla scrivania, bisogna togliere la pentola dal fuoco Sinonimi: levare, spostare, rimuovere. Contrari: mettere, porre. 1b. sfilare, levare un abito, una… …   Dizionario italiano

  • togliere — {{hw}}{{togliere}}{{/hw}}o (lett., poet.) torre (2) A v. tr.  (pres. io tolgo , tu togli , egli toglie , noi togliamo , voi togliete , essi tolgono ; pass. rem. io tolsi , tu togliesti ; fut. io toglierò , pop. , poet. torrò , tu toglierai ,… …   Enciclopedia di italiano

  • togliere — A v. tr. 1. levare, rimuovere, eliminare, scartare, cavare, cancellare, obliterare (lett.), spostare, allontanare, staccare, separare, dividere □ sgombrare □ strappare, sradicare, estirpare, svellere □ (elab.) disinstallare CONTR. mettere, porre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • l'vè — togliere, l atto e l effetto del detrarre, spostare, rimuovere, levare …   Dizionario Materano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • inserire — in·se·rì·re v.tr. AU 1a. mettere una cosa dentro un altra, spec. infilandola in un apposita sede: la chiave nella toppa | mettere una cosa tra altre: inserire un segnalibro tra le pagine Sinonimi: infilare, introdurre. Contrari: levare, togliere …   Dizionario italiano

  • levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… …   Enciclopedia Italiana

  • mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… …   Enciclopedia Italiana

  • ritirare — [der. di tirare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare. 2. a. [tirare o muovere all indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.… …   Enciclopedia Italiana

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»